凱仁社舉辦「27周年感謝有您」聯歡晚會

華府僑教中心2017年12月份僑務電子報第5則新聞稿

         凱仁社於12月9日晚間，假新財神酒樓舉辦27周年聯歡晚會活動，計有會員、家眷、來賓超過200人參加，駐美代表處領務組組長吳文齡、秘書王聖斐、僑教中心主任陳世池及副主任王怡如均應邀出席。
晚會由青年華裔子弟組成的東昇醒獅團拉開序幕，熱烈開展，並由副理事長李治瑞主持，李治瑞表示，凱仁社已成立27年，是華人耆老服務社團的先鋒，並立下了老人服務的楷模，迄今屹立不搖，持續壯大，特別感謝創辦人方資慧博士以及巫和怡理事長和蔡素燕總裁無怨無悔和長期付出。
        吳文齡及陳世池先後致詞代表駐美代表處及僑委會向與會長輩先進會員及僑界貴賓們致意，對於凱仁社發揚「老吾老以及人之老」之敬老尊賢精神，舉辦各類活動，服務僑界耆老，表達由衷敬意，並祝福在座耆老身體健康，佳節快樂，萬事如意。
       晚會節目一開始由耆老們共同合唱凱仁社歌，受到與會貴賓熱掌鼓掌，隨後凱仁社發送紅包及禮物給耆老會員，並特別表揚服務的義工們，對於義工們數十年來的服務精神表達由衷感謝和嘉勉。另與會貴賓響應凱仁社在僑界敬老服務精神，紛紛慷慨捐款以及捐贈晚會摸彩獎品，隨後晚會由各僑團及舞蹈團體表演勁歌熱舞，讓晚會充滿歡樂與驚喜，並劃上圓滿句點。

圖說：
1.  凱仁社耆老會員及義工們共同合影。
2. 世界華人工商婦女企管協會巴城分會會長白越珠(左二)致贈禮物予凱仁社耆老會員，由李達平元老(右二)代表接受，並與凱仁社理事長巫和怡(左一)、總裁蔡素燕(右一)以及副理事長李治瑞(後方)共同合影。

國父孫中山先生151歲誕辰紀念會

華府僑教中心11月份僑務電子報第7則新聞稿

        美京中華會館於11月12日下午，假華埠華樂大廈舉行 國父孫中山先生151歲誕辰紀念會，由主席李燦民主持，出席貴賓包括駐美代表處公使薛美瑜、領務組秘書王聖斐、僑教中心副主任王怡如，以及僑務委員李治瑞、僑務諮詢委員李達平、巫和怡、黃浩源等僑務榮譽職人員及中華會館下各社團代表。
        紀念會由全體出席人員合唱美國及中華民國國歌及 國父紀念歌，並恭讀 國父遺囑及向 國父遺像獻花，儀式莊嚴隆重。李燦民致詞感謝大家出席活動並緬懷 國父偉大事蹟與貢獻；薛美瑜致詞除感謝美京中華會館舉辦  國父誕辰紀念會，表達對國父的追思及景仰，並回顧國父創建中華民國的歷史，建立亞洲第一個民主共和國，過去106年來中華民國經歷非常多挑戰，政府播遷臺灣之後，在臺灣推行三民主義思想，實施民主政治，具體落實國父理念。今天臺灣能在艱辛過程中走向民主自由的潮流，成為亞洲第五大，全球第二十二大經濟體，並享有各項自由，是值得驕傲與肯定，薛美瑜並感謝海外僑胞一路以來對中華民國、對臺灣的支持與認可。紀念會結束後，全體與會者一起合影留念。​

圖說：
1. 全體與會者合影。
2. 美京中華會館舉辦國父孫中山先生151歲誕辰紀念會，主席李燦民致詞。
3.駐美國代表處公使薛美瑜致詞。

大華府僑學界參加106年雙十國慶升旗典禮
​暨聯歡餐會

華府僑教中心2017年10月份僑務電子報第6則新聞稿

     為慶祝中華民國106年雙十國慶，美京中華會館於10月8日上午10時在華埠美京中華會館前公園舉行升旗典禮，當日雖氣候不佳，陰雨綿綿，惟仍有200多位大華府地區各僑務榮譽職人員、僑團（校）負責人、駐美代表處大使高碩泰伉儷、副代李表光章、副代表薛美瑜暨代表處同仁熱情參加。
     升旗儀式首先由京青社表演熱鬧舞獅開場，隨後由榮光會組成之護旗隊進場，接著分別由潘聖華同學領唱美國國歌、駐美代表處國會組副組長馬博元領唱中華民國國歌，隨後中華民國國旗伴隨著升旗歌冉冉上升，典禮十分莊嚴隆重。主辦單位美京中華會館主席李燦民致詞感謝大華府地區僑學界踴躍出席106年雙十國慶升旗典禮，充分顯現海外僑胞對中華民國的堅定支持。高大使致詞時感謝僑胞多年來在海外扮演中華民國最重要資產、橋梁與推手，希望大家群策群力、再接再勵，共同努力把國家建設成民主、自由、開放多元、人權、法治的公民社會，臺灣現在雖已達到很多目標，惟仍要持續精穩健。高大使並表示，中華民國106年以來，經歷多少風雨歲月，以及光輝十月，對於僑胞如此支持熱烈認同中華民國、支持臺灣，表達無限的感恩與感謝。升旗儀式最後在全體僑胞高呼中華民國萬歲口號，以及合唱梅花、中華民國頌等愛國歌曲下圓滿結束。
     當日中午，美京中華會館假中國城海鮮大酒樓舉辦慶祝106年雙十國慶聯歡餐會」，計有僑學界人士約240人參加，場面熱絡歡騰。


​

​圖說：
1.大華府僑學界踴躍參加雙十國慶升旗典禮。
2.美京中華會館舉辦慶祝中華民國106年雙十國慶升旗典禮-舞獅表演。
3. 美京中華會館舉辦慶祝中華民國106年雙十國慶升旗典禮-旗隊進場。
4.升旗典禮開始。
5.駐美代表高碩泰大使在升旗典禮中致詞。
6. 僑領揮舞國旗。。
7. 薛美瑜公使(上排左一)、李光章公使(上排左二)、高大使夫人(上排左三)、高大使(上排左四)、美經中華會館李燦民主席(上排右三)、李達平元老 (上排右二)、 劉耀聰副主席(上排右三)與李治瑞僑務委員 (上排左一)、珠(第一排左五)、榮光會李昌緒會長(第一排左六)及榮光會幹部合影
8. 國慶聯歡餐會高大使致詞
9.國慶聯歡大會高大使(左四)與貴賓合影

中華會館全美年會

中華會館全美年會_支持中華民國___世界新聞網.pdf
File Size:	819 kb
File Type:	pdf

Download File

---

華府-中華會館.pdf
File Size:	6140 kb
File Type:	pdf

Download File

---

美京華裔青年社舉辦
​2017年度聚首餐會
華府僑教中心2017年7月份宏觀周報第8則新聞

    美京華裔青年社於7月28日晚間，假馬州新財神大酒樓舉辦2017年度聚首餐會，出席貴賓包括僑界先進李達平、美京中華會館主席李燦民、僑務委員李治瑞、僑務諮詢委員張和成、駐美代表處領務組組長吳文齡、華府僑教中主任陳世池以及大華府地區各僑團代表近500人。

    會長許夢華致詞歡迎所有的貴賓，並感謝大家一直以來對華裔青年社的支持與鼓勵。美京華裔青年社讓這些年輕人在周末的時間訓練培養排球、籃球等運動技能，同時學習舞龍舞獅等文化傳承，既能結合彼此的向心力，又能提升對華裔的認同感，是華府地區具代表性的華人社團。

    餐會由各才藝青少年上台表演，最後頒發各式獎學金，每個節目都受到熱烈的歡呼和掌聲，晚會在充滿年輕朝氣的熱情氣氛中畫下句點。

圖說：眾貴賓合影

圖說：眾貴賓合影

安良粵韻曲藝社歡慶三週年晚會
華府僑教中心6月份宏觀周報第8則新聞稿

      安良粵韻曲藝社於6月17日晚間在維州漢宮大酒樓舉辦慶祝三週年粵曲歡慶晚會，吸引大華府地區近百位喜愛粵劇曲藝的樂友們前往聆聽，駐美代表處領務組組長吳文齡、秘書王聖斐、華府僑教中心主任陳世池應邀出席，共襄盛舉。
      陳世池致詞表示，粵曲是中華文化的瑰寶之一，為慶祝安良粵韻曲藝社創立三週年，特舉辦此晚會以饗樂迷，與會貴賓均肯定該社致力推動這項傳統藝術。
      晚會首先由安良粵韻曲藝社資深社員林麗芳及黃月嫦演唱「幻覺離恨天」揭開序幕；接著由陳凱志、胡潔玲聯合演唱「十八相送」；莫偉雄、闕秋名的「鳳閣恩仇未了情」；彭萬石、馮淑貞的「夢斷沈園春」；李國鴻、馮雪貞的「南唐劫後情」；林麗芳、李意嫻的「去國歸降」；還有伍泰來、郭翠蓮的「史可法欲寫楊州」；莫偉雄、伍德嫦的「朱買臣之迫寫分書」以及張玉蘭的「有情活把鴛鴦葬」等膾炙人口的曲目，演員們專業的唱腔，熟練的轉音，讓觀眾聽得如癡如醉，大呼過癮，晚會在來賓如雷的掌聲中圓滿結束。 
​ 
圖說
1、陳世池主任致詞。
2、安良粵韻曲藝社粵曲歡慶晚會。
3、表演。
4、吳文鹷致詞。
5、李偉文致詞。

清明掃墓慎終追遠
Visitation of Cemetery & Tombs

美京中華會館於3月26日下午，李燦民主席帶領議職員多人，在駐美代表處領務組吳組長文齡、王秘書聖斐、華府僑教中心王副主任怡如陪同下，前往該會館4處先人墓園掃墓，以表達慎終追遠、紀念先賢之意。 美京中華會館前念於流落異鄉之先人，百年之後無所歸處，因此在熱心人士奔走下出錢出力，自1921年起在華盛頓特區及喬治王子郡等地陸續設立義墳，並於每年清明時節在會館主席帶領下，至各義墳掃墓祭祀先人，以表達慎終追遠之意。  （圖文由華府僑教中心提供）
​

國父逝世92週年紀念會
92nd Anniversary of Sun Yat-Sen

美京中華會館舉辦「國父孫中山先生逝世九十二週年紀念會」 美京中華會館於3月12日下午，假華埠華樂大廈舉行 國父孫中山先生逝世九十二週年紀念會，由主席李燦民主持，李達平元老及會館議、職員及會員約一百人出席，駐美代表處李公使光章率領務組吳組長文齡及華府僑教中心王副主任怡如出席與會。 紀念會由全體出席人員共同合唱中華民國國歌及國父紀念歌，並恭讀國父遺囑及向 國父遺像獻花。李主席並感謝大家出席紀念會緬懷國父偉大事蹟；李公使致詞表示，在國父離開我們92年的今天，我們很有自信的宣告 國父建構的民有、民治、民享的建國理念已在寶島臺灣完全實現，依據美國自由之家年2017年年度報告，台灣自由程度已超過美國，得到91分；另回顧中華民國的歷史，提到華僑一定有愛國的表現，提到愛國就一定有華僑的參與，從革命建國、抗戰救國、投資興國等階段，在在都有僑胞參與的身影，藉由今天這個機會，感謝僑界先進長期對中華民國的鞭策與鼓勵，同時希望大家繼續堅定自由、民主、和平、人權的理念與價值，讓 國父畢生奮鬥的理想能在中華民國繼續發揚光大。整個活動過程莊嚴肅穆，歷時1小時圓滿結束。 （圖文由華府僑教中心提供）

馬前總統拜會美京中華會館
President Ma visiting the Washington, DC CCBA

馬前總統蒞訪華府與僑界互動密切 馬前總統英九一行於3月7日上午10時拜會美京中華會館，會館元老李達平、李主席燦民、劉副主席耀聰及多位前任主席、議職員及會員均在場迎接，現場逾百人出席。馬前總統致詞闡述「華僑為革命之母」，以及僑胞對中華民國的偉大貢獻，並回顧華僑在革命建國的道路挺身支持中華民國的感人事蹟，提及抗日期間南洋機工服務團，為保障滇緬公路國際運輸之貢獻，以及美國華僑陳瑞甸駕駛戰鬥機之英勇事蹟。全體與會人員並向國父遺像行三鞠躬禮。禮成後馬前總統與會場與會人員拍照留念。 （圖文由華府僑教中心提供）

吳委員長拜會美京中華會館
Chairman Wu met with 
​Washington, DC CCBA

吳新興委員長於2月20日下午拜會美京中華會館，受到該會館李達平元老、劉耀聰、陳瑞芬副主席，以及張和成前主席、李治瑞前主席、巫和怡前主席、王燕怡前主席、李偉文前主席、謝騰光前副主席、何淑妙前副主席等議職員及會員共百餘人熱烈歡迎。 劉副主席致詞時，特別感謝僑務委員會及華府僑教中心對該會館舉辦各項活動之支持；吳委員長亦致詞感謝該會館長期以來對中華民國台灣的支持，並讚譽該會館為華府僑界龍頭社團，每年舉辦之農曆春節遊行及雙十國慶活動均吸引眾多僑胞及主流社區人士參與，顯見會館多年來，凝聚僑社向心，尊重自由民主，崇尚國父孫中山先生三民主義精神，係華府僑社最主要之安定力量，並期勉未來繼續扮演龍頭角色，帶領華府傳統僑社支持中華民國、支持台灣，並提昇華僑在美國主流社會的地位。   （圖文由華府僑教中心提供）

農曆春節大遊行暨聯歡晚會 Chinese Lunar New Year Parade

美京中華會館舉辦華埠農曆春節大遊行暨聯歡晚會 美京中華會館於1月29日下午，於華盛頓特區舉行2017年華埠農曆春節遊行暨慶典大會活動，駐美代表高大使碩泰率同仁及眷屬250餘人參加。本年遊行隊伍，聲勢浩大，包括市府官員、駐美代表處及所屬中文學校鼓樂隊、美京中華會館、華府台灣同鄉聯誼會、台美警消之友協會等僑團及中文學校、電音三太子、舞龍舞獅隊、花燈隊、亞太裔選美小姐、財神爺、非裔巴西女鼓手隊、國家壘球隊花車等，共計49隊，各族裔共同歡慶，盛況空前，遊行人士除揮舞中華民國及美國國旗外，並沿路分贈雞年提燈，吸引逾萬名民眾圍觀，為華盛頓特區年度規模最盛大的文化活動之一。 遊行隊伍繞行華埠主要街道後抵達慶典大會現場，美京中華會館李燦民主席首先致詞感謝各界熱烈參與本年遊行活動，駐美代表高大使及華盛頓特區市長Muriel Bowser、華盛頓特區市議長Phil Mendelson、市議員Jack Evans、Brandon Todd、Anita Bonds, Vincent Gray、Robert White、特區影子參議員Paul Strauss及Michael Brown 及代表Franklin Garica、APIA Commission Chair John Timpe、市長亞太裔事務辦公室主任都勇、國際領袖基金會創辦人董繼玲等貴賓亦應邀觀禮，高大使致詞祝賀現場群眾雞年平安如意，並表示美國和臺灣擁有長期關係與友誼，是基於許多共有的價值，包括人權、民主、新聞自由、宗教自由及示威遊行自由，各方面也有共同的利益，是當然的夥伴及盟友，雙方合作將使長期關係更活耀興盛。Bowser市長致詞時表示華盛頓特區擁有多元文化是很棒的都市，並特別將這天命名為「雞年新年日」。 當晚美京中華會館並在華埠中國城海鮮大酒樓及維州漢宮大酒樓等2處舉行聯歡晚會，共有大華府地區逾500多位僑學界人士參與，晚會安排多項精采節目表演及摸彩活動，現場氣氛熱烈溫馨，充滿濃濃舊曆年的味道。  （圖文由華府僑教中心提供）

2017年新舊任主席交接典禮 
2017 New CCBA Chairman
​Delivery Ceremony

美京中華會館於3月26日下午，李燦民主席帶領議職員多人，在駐美代表處領務組吳組長文齡、王秘書聖斐、華府僑教中心王副主任怡如陪同下，前往該會館4處先人墓園掃墓，以表達慎終追遠、紀念先賢之意。 美京中華會館前念於流落異鄉之先人，百年之後無所歸處，因此在熱心人士奔走下出錢出力，自1921年起在華盛頓特區及喬治王子郡等地陸續設立義墳，並於每年清明時節在會館主席帶領下，至各義墳掃墓祭祀先人，以表達慎終追遠之意。  （圖文由華府僑教中心提供）